Hotell i Köpenhamn Hôtels à Copenhague Kopenhagen Hotels Alberghi a Copenhaghen Copenhague Hoteles Kopenhagen Hotels Koopenhamina Hotelli Hoteller i København Copenhagen hotels Hotell i Köpenhamn Hoteller i København


Itinerari in città a Copenhagen

Copenhagen

Nyhavn e Amalienborg

Partiamo da Metrocolumn a Kongens Nytorv. Fronteggiando la piazza, si avrà Magasin du Nord sulla sinistra e l’Hotel d'Angleterre sulla destra. Il Re, che ha dato il nome a questa piazza, è Christian V, che potete ammirare nel centro della piazza rappresentato in una statua equestre, chiamata "Krinsen".

Itinerari in città a Copenhagen

"Det Kongelige teatre" (Il Teatro Reale)


Percorrendo la piazza in senso antiorario, si raggiunge il Det Kongelige Teater, il palco nazionale danese per teatro, balletto ed opera. Questo teatro ha come guardie le statue dei due grandi poeti Adam Oehlenschläger e Ludvig Holberg. Sul lato opposto di Tordenskjoldsgade potete trovare un nuovo teatro, collegato al Teatro Reale da un ponte pedonale coperto, in danese detto stærekassen.



Charlottenborg


Proseguendo oltre, raggiungete il più vecchio edificio della piazza. Charlottenborg fu costruito negli anni 1672-83 ed è ora sede sia dell’Accademia d’Arte sia del Museo d’Arte con le sue mostre.



Nyhavn


Vi trovate ora all’ingresso di Nyhavn. Una volta il quartiere rosso della città, è ora diventato il quartiere più famoso di Copenhagen per bar e ristoranti. Durante l’estate i ristoranti sulla banchina sono pieni di turisti, che si godono la vista sull’acqua, i vecchi palazzi, le navi di legno e le barche a vela. Il canale è stato scavato nel 1671, per fornire alla città un porto commerciale ed è stato usato fino al 1950. Nel famoso bar Nyhavn 17 sono stati girati molti film di produzione danese. Durante gli anni dell’occupazione tedesca, la resistenza pianificò le sue azioni proprio a Nyhavn. Nel corso degli anni vissero qui molti danesi famosi, come H.C Andersen, che visse a Nyhavn 67.



Admiral Hotel


Facendo due passi indietro, si percorre Toldbodgade, passando per Skt. Annæ Plads. Qui rimarrete impressionati dal bellissimo Admiral Hotel, un vecchio granaio che nel XIX secolo è stato unito a due vecchi magazzini. Date un’occhiata all’ingresso ed ammirate l’architettura di legno.



Amaliehaven


Vicino all’Admiral Hotel, verso nord, trovate Amaliehaven. Un tempo era Larsens Plads, ma dal 1983 c’è un giardino in questo posto, progettato dall’architetto belga dei giardini Jean Delogne. Il parco è di stile francese barocco ed è decorato con alte colonne di bronzo che circondano la fontana che si trova nella spianata di Frederiksgade. L’ultima donazione della famiglia Möller è l’enorme nuovo teatro dell’opera su Holmen. Se vi trovate nel parco, potete vederlo perfettamente attraverso l’acqua. Il teatro dell’opera sarà inaugurato nel 2005.



Packhusen


Più a nord ancora ci sono tre magazzini risalenti al XVIII secolo, quello blu (in realtà rosso, con porte e finestre blu), quello giallo e quello ocra. L’edificio blu e quello giallo sono stati il centro di un commercio molto lucrativo delle verdure e alla banchina venivano attraccate le barche per la caccia alla balena. Oggi vi si trovano appartamenti finemente arredati.



Una deviazione a Langelinie


Prima di dirigersi a sud verso Amalienborg, facciamo una deviazione verso Langelinie. L’area attorno a Kastellet merita una visita, ma non potete visitare Copenhagen senza visitare Gefionfontänen e Den Lille Havfrue (La Sirenetta). Solo qualche passo sull’Amaliegade, verso nord, e vi troverete in un attimo a Langelinie. Ammirate la più impressionante statua di Copenhagen, la dea Gefion e i suoi quattro figli con le sembianze di tori. Fu costruita dal 1908 da Anders Bundgaard. Proseguendo oltre, troverete Den Lille Havfrue, l’oggetto più fotografato a Copenhagen. Fu scolpita nel 1913 da Edvard Eriksen.



La Statua di Saly


Si entra ora nel cuore di Frederiksstad – Amalienborg. Lungo la strada di ritorno da Langelinie, potete ammirare l’enorme statua nel cortile. Rappresenta il futuro proprietario di questo luogo, Frederic V, sul suo cavallo. La statua è stata creata dallo scultore francese Jaques-François-Joseph Saly ed è stata pensata per essere una delle tre statue più grandi del mondo. È stata pagata da una società asiatica e si dice sia costata mezzo milione di riksdaler. Nel 1749 il Re affidò un compito all’architetto reale, Nicolai Eigtved, di creare un nuovo quartiere a Copenhagen, Frederiksstaden, e il suo centro doveva essere Amalienborg.



Amalienborg


Il Castello reale di Amalienborg è costituito da quattro diversi edifici – Levetzaus (Christian VIII) a nord-ovest, Brockdorffs (Fredrik VIII) a nord-est, Schacks (Christian IX) a sud-est e Moltkes (Christian VII) a sud-ovest. È nel Palazzo Schacks dove la Regina Margrethe ha oggi la sua residenza. La costruzione durò circa una decina d’anni e alla fine del XVIII secolo il portico che collega i palazzi Moltkes e Schacks fu finalmente terminato. L’architetto non sopravvisse così a lungo da vedere il suo capolavoro completato, ma una targa commemorativa è stata affissa a Frederiksgade 21 in suo ricordo.



La Chiesa di Marmo


Una volta oltrepassato Frederiksgade 21, la fermata successiva è la Chiesa di Marmo. La troverete all’incrocio tra Frederiksgade/ Bredgade. L’architetto francese N-H Jardin, che ha proseguito la costruzione di Amalienborg dopo la morte di Eigtved, elaborò il progetto di questa chiesa. Il progetto originario prevedeva di utilizzare il marmo norvegese, ma a causa dei costi, la costruzione dovette essere interrotta. Solo nel 1874, quando il finanziere C.F Tietgen comprò la proprietà, la costruzione riprese. Il nuovo architetto, Ferdinand Meldahl, costruì una cupola nello stile barocco italiano. La somiglianza alla cupola della chiesa di San Pietro a Roma è impressionante. Il nome ufficiale della chiesa è Frederikskirken ed è stata completata nel 1894.



Alexandr Newskij Kirke


Proseguendo la vostra passeggiata lungo Bredgade, arriverete a Kongens Nytorv, dove il giro è cominciato. Facciamo, però, prima una deviazione verso nord per poter ammirare la chiesa russo-ortodossa, Alexandr Newskij Kirke, con le sue cupole dorate a forma di cipolla. Fu iniziata per volere della figlia, Dagmar, di Christian IX. Lei cambiò più tardi il suo nome in Maria Feodorovna e sposò lo Tsar Alexander III. La chiesa fu costruita nel 1880 e tutti i costi furono coperti dal governo russo.



Bredgade


Le bellissime case sono tutte vicine a Bredgade. La Fabbrica di Seta è un primo esempio dello sviluppo industriale. Il Palazzo dello Strano Compagno in stile rococò è una parte del progetto iniziale di Eigtveds per Frederiksstaden.



Skt Annæ Plads

Possiamo continuare la nostra passeggiata verso la verde Skt Annæ Plads, dove si può ammirare la statua equestre di Christian X. Fu eretta nel 1951 in memoria delle quotidiane cavalcate del Re attraverso la Copenhagen occupata durante la Seconda Guerra Mondiale. Qui si trova anche il busto del Presidente USA Franklin D. Roosevelt, eretto in memoria della liberazione.



Garnisions Kirken


Sulla destra di Skt Annæ Plads si trova la Garnisions Kirken, edificata con mattoni rossi ed in stile barocco all’inizio del XVIII secolo. La chiesa può ospitare 1.600 persone. All’interno si possono ammirare meravigliosi dettagli, come l’altare in stile barocco ed una fonte battesimale di marmo norvegese.

Ora che il vostro itinerario in cittá si è concluso, potete, se volete, proseguire fino a Nyhavn, dove potrete riposarvi e godervi un meritato drink in uno dei molti bar/ristoranti.



Itinerari in città a Copenhagen

Gammel Strand, Slotsholmen et Christianshavn


Questo itinerario nella zona sud-est della città parte da Vandkunsten; a Rådhusstræde trovate una piazza, un crocevia per Strøget.

Vandkunsten


Durante il Medio Evo c’era un mulino ad acqua e, durante i tentativi degli Svedesi di invadere Copenhagen nel 1659, sono state qui combattute molte battaglie. Un quadro all’angolo di Gåsegade ricorda queste sanguinose battaglie.



Nybrogade


Scendiamo verso il Slotsholmens Kanal e, proseguendo a sinistra, entriamo nella Nybrogade. Si passa il numero 26, dove l’infelice colonnello Heinrich Ernst Peymann visse; fu costretto ad arrendersi agli Inglesi durante i bombardamenti nel 1807.



Gammel Strand


Il gruppo di sculture " Slægt løfter slægt " del 2000 per opera di S.W Hansen segna il vostro ingresso a Gammel Strand. Ci troviamo ora in una zona veramente storica, o addirittura preistorica. Questo è stato il porto più vecchio della città e, fino al 1958, si svolgeva qui il mercato del pesce noto per i suoi pescivendoli dalla parlata veloce. Uno di loro è stato immortalato in una statua situata proprio davanti a Højbro. Oggi ci sono molti ristoranti e café, d’estate anche all’aperto, e l’eccellente ristorante di pesce Krogs, come ciliegina sulla torta.



Thorvaldsens Museum


Dalla Gammel Strand si gode un’ottima visuale del Thorvaldsens Museum, che si trova sull’altro lato del canale. Qui si possono ammirare i lavori del famoso scultore e i pezzi artistici della collezione di Bertel Thorvaldsen.



Slotskirken (La Chiesa del Castello)


A sinistra del museo si trova la Slotskirken, aperta nel 1828. Durante i festeggiamenti del Carnevale nel 1992 la chiesa fu severamente danneggiata dal fuoco e la cupola collassò sulla chiesa. La chiesta è stata completamente ristrutturata.



Højbro Plads


Gammel Strand termina a Højbro Plads, dove il fondatore di Copenhagen, il vescovo Absalon, a cavallo indica il luogo dove voleva fosse costruita la prima fortificazione della città. È l’ascia che tiene in mano un’ascia di guerra oppure un’ascia per tagliare il legno? La piazza fu costruita dopo il grande incendio del 1795, che distrusse gran parte della città, e fu pensata come rompi fuoco.



Højbro


Attraversiamo il Slotsholmens Kanal a Højbro, un ponte che vanta origini addirittura nel periodo dei Vichinghi. Camminando sul lato sinistro del ponte, guardando l’acqua, si può ammirare sottacqua una strana scultura. È chiamata “Agnete e il Marinaio” ed è stata scolpita nel 1992 da Suste Bonnén..



Il Cortile di Christiansborg


Ci troviamo ora di fronte all’impressionante Christiansborg, dove il Folketinget (il Parlamento) ha la sua sede. Nel cortile si può ammirare la statua di Frederik VII. Dal balcone del Palazzo sono proclamati i nuovi reggenti.



Børsen (la Borsa)


Prima di entrare nel palazzo, si può ammirare la Borsa, un interessante edificio che risale all’inizio del XVII secolo. Il suo ansioso proprietario Frederik IV ordinò la sua ricostruzione e il suo ampliamento secondo il suo volere, determinando, tra le altre cose, la perdita della punta della torre principale. Dal 1857 l’edificio è la sede della Borsa Danese.



Christiansborg


Facciamo due passi indietro ed entriamo nel Palazzo. Sono state costruite fortificazioni attorno al Slotsholmen sin dai tempi del vescovo Absalon. La storia è varia ed affascinante. Il palazzo fu costruito nella metà del XVIII secolo, secondo i progetti di Nicolai Eigtved, e fu distrutto completamente dal grande incendio del 1794. Il nuovo palazzo fu costruito all’inizio del XIX secolo, secondo i progetti di C.F Hansen, ma nel 1884 fu nuovamente distrutto dal fuoco. Il palazzo oggi esistente, costruito in granito, in stile rococò, fu costruito da Thorvald Jørgensen e fu completato nel 1928.



Folketinget (il Parlamento)


Ci inoltriamo nel cortile. Nel palazzo principale si trova il "Folketinget" con i suoi 179 membri. Nell’ala destra del palazzo principale si trova la Corte Suprema. A sinistra si trova l’impressionante pista per la corsa dei cavalli, in linea con il Teatro Reale a sud e le Scuderie Reali a nord. Qui si trova la statua di Christian IX a cavallo. Attraversando l’enorme edificio, si passa "Tøjhuset" e si raggiunge "Istedløven"

Istedløven


Questo monumento ha una storia tutta sua ed è stato creato da H.W Bissen in memoria di tutti coloro che persero la vita nella guerra contro i Preussen negli anni 1848-50. In un primo momento il monumento fu sistemato nel cimitero a Flensburg, ma dopo la guerra nel 1864 i Tedeschi la spostarono a Berlin. Con l’aiuto degli Americani il monumento è stato riportato in Danimarca al termine della Seconda Guerra Mondiale.



Den Sorte Diamant


Continuiamo il nostro giro verso "Christians Brygge", dove si possono ammirare i più moderni edifici di Copenhagen. L’entrata si trova su Sören Kierkegaards Plads e da qui si può entrare nella Nuova Biblioteca Reale, chiamata il diamante nero. Fu inaugurata nel 1999 e progettata dagli architetti Morten Schmidt, Bjarne Hammer e John Lassen.



Knippelsbron


Per chi non ha tempo di trascorrere una giornata intera nella biblioteca, suggeriamo di attraversare il ponte noto come Knippelsbron e di raggiungere Christianshavn. Il primo ponte fu costruito nel 1620 da Christian IV, deciso a costruire il nuovo quartiere Christianshavn. Il ponte oggi esistente risale al 1937 e fu successivamente rinnovato nel 1987. Il vecchio ponte è stato venduto alla Svezia e il secondo è stato sistemato sul canale Falsterbo.



Strandgade


Dopo aver attraversato il ponte, potete proseguire per circa un blocco e girando poi a sinistra raggiungere Strandgade. Qui si possono ammirare diversi palazzi famosi. Nel palazzo Lehns o Tordenskjolds visse come ospite permanente Peter Wessel Tordenskjold, un giovane eroe del mare. In un altro palazzo nelle vicinanze visse lo scrittore di salmi Grundtvig.



Christians Kirke


Costruita nella metà del XVIII secolo dall’onnipresente architetto Nicolas Eigtved. La chiesa ha subìto due grandi ricostruzioni, la più importante delle quali avvenne dopo i bombardamenti degli Inglesi nel 1943.



Christians Bro


Proseguiamo percorrendo la strada degli architetti ed ammiriamo i grandi palazzi, dove si trovano i loro uffici fatti di vetro, acciaio e cemento. Tutti costruiti negli anni 1977-2000 con le facciate dirette verso il porto, formano insieme al Den Sorte Diamant un affascinante complesso di architettura moderna.



Wildersgade


Torniamo indietro verso Christians Kirke ed entriamo in Wildersgade. Ci troviamo ora nel quartiere dove si sviluppò il sistema di trasporto via mare e il commercio più fiorente del XIX secolo. Magazzini con annessi laboratori e caserme. Molti di questi edifici sono stati rinnovati e trasformati in bellissimi appartamenti.



Sankt Annæ Gade


Attraversate Torvegade e raggiungete il quartiere vicino, da dove, dopo aver attraversato il canale, proseguite verso Sankt Annæ Gade. Una zona decisamente interessante. La zona è stata trasformata da trascurati bassifondi a pittoresco quartiere residenziale. Vi trovate ora a "Oven vandet" (sull’acqua). Christianshavn è divisa in "Neden" e "Over" dal canale Christianshavn e su entrambi i lati potete ammirare meravigliose strade.



Vor Frelsres Kirke


Abbiamo ora raggiunto un’autentica meraviglia. Vor Frelseres Kirke è stata costruita alla fine del XVII secolo ed ha uno spettacolare campanile altissimo. In cima si trova una statua di Gesù Cristo alta tre metri. All’esterno del campanile c’è una scala a chiocciola che vi porta fino in cima, e, quando le giornate sono belle, è aperta ai visitatori che non hanno paura dell’altezza. Una vecchia leggenda narra che il costruttore, Laurids de Thurah, si suicidò quando scoprì che costruì la scala in senso antiorario. L’altare è stato progettato dallo svedese Nicodemus Tessin.



Verso Christiania o Voldene


Se avete ancora energie, potete continuare il vostro itinerario. Girate a sinistra sulla Prinsessegade e proseguite fino a raggiungere Christiania e più oltre Arsenaløen e Holmen. Quest’area con i suoi bassifondi e i suoi porti è stata sottoposta ad una intensa fase di ristrutturazione. Qui si trova il nuovo Teatro dell’Opera su Dokøen. Oppure potete girare a destra e farvi una bella passeggiata lungo Christianshavn Voldgade, con i suoi bastioni lungo il "Stadsgraven" (il fossato della città).

Bicicletta


La Danimarca è il paradiso per chi ama la bicicletta. Pianeggiante, vasta, bella e con un eccellente sistema di piste ciclabili. Anche la capitale è a misura di ciclista. A Copenhagen non ci sono salite e gli automobilisti rispettano le regole a tutela dei ciclisti. Se guidate in Danimarca, dovrete stare molto attenti ai ciclisti, specialmente con le precedenze.

Itinerari in città a Copenhagen

"Bycyklen" (il giro della città in bicicletta)


Il fenomeno a Copenhagen si chiama "bycyklen". Il sistema funziona come per i carrelli della spesa; si inserisce una moneta da 20 – nella fessura e si libera la bicicletta! Le biciclette sono facili da riconoscere e si possono utilizzare soltanto all’interno di "Voldene" (Da Skelbaekgade/Absalonsgade a sud-ovest fino a Frihavnen a nord-est e dai laghi nel nord-ovest fino a Stadsgraven a sud-est). Se la polizia vi scopre fuori da questi confini, dovrete pagare una multa. Quando avete finito di usare la bicicletta, semplicemente sistematela in uno degli appositi parcheggi e avrete indietro la vostra moneta. Maggiori informazioni su "bycyklen" sono reperibili sul sito www.bycyklen.dk

10 comandamenti del ciclista:

  1. Si deve sempre utilizzare la bicicletta disponibile.
  2. YSi può utilizzare la bicicletta in città, soltanto all’interno dell’area di Voldene.
  3. Bisogna essere prudenti, quando si usa la bicicletta.
  4. Dopo l’uso si devono parcheggiare le biciclette negli appositi parcheggi.
  5. Non si devono rubare le biciclette.
  6. Se trovate una bicicletta e la portate in uno degli appositi parcheggi, riceverete .
  7. Si possono usare solo i lucchetti creati apposta per Bycyklen.
  8. Si devono rispettare le regole stradali.
  9. Non è vietato raccontare ad altre persone di Bycyklen.
  10. Con Bycyklen sarete in grado di visitare Copenhagen come volete.

Noleggio Biciclette


Se volete noleggiare un bicicletta personale, esistono moltissimi negozi dove è possibile il noleggio scegliendo tra modelli diversi. Il prezzo si aggira su al giorno e su a settimana. Calcolate anche circa per la cauzione. Eccovi alcuni indirizzi dove potete noleggiare una bicicletta:


Danwheel, Colbjørnsensgade 3, Vesterbro

Københavns Cykelbørs, Gothersgade 157, City

Københavns Cykler, Reventlowsgade 11, Vesterbro/Hovedbanegården

Østerport Cykler, Oslo Plads 9, Østerbro/Østerport station


Itinerari in città a Copenhagen
----
Principale | Hotel a Copenhagen | Attrazioni turistiche | Prenotazioni | Mappe | Come arrivare | Ristoranti | Shopping | Divertimenti per i bambini | Itinerari | Fiere e esposizioni | A alla Z | Chi siamo / Contatti |
Stockholm à la Carte



Destination Copenhagen

Copenhagen à la Carte Hotel Packages A/S
Dampfærgevej 3, 2 sal. DK-2100 København Ø.
Reservations & Administration: Nybrogatan 58, SE-114 40 Stockholm. E-mail: reservations@copenhagenalacarte.dk
Tel: +46 (0)8 663 00 80, Fax +46 (0)8 664 18 07